jpdb beta

thank you; thanks

1

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

3

(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally

2

it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that

1

he; she; that guy; that; that one; that thing

1

coarse; rough

1

as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all

2

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

1

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

4

carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone

1

how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)

1

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

2

funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable

2

remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme

1

to come off (of a button, handle, lid, etc.); to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to be harvested; to be picked; to be interpreted (as); to be taken (as)

1

police; police officer; police station; self-appointed enforcer (of a rule, standard, etc.); busybody

4

to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)

1

may; might; perhaps; may be; possibly

3

who

2

since some time ago; for some time; for quite a while

1

hey!; say!; I say!; I; me

3

to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)

2

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

4

another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside

1

dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing

1

to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong

1

that's enough!; cut it out!; get a life!

1

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me

1

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

2

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

1

to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist

4

4th day of the month; four days

1

only; merely; but; no more than

1

anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity

2

report; notification; registration

1

to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish

1

excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much

4

please

1

police officer; policeman; constable

5

missing person; runaway

1

name; given name; first name

3

Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)

2

first year (of an imperial era); year something (important) first happened or began

1

June; sixth month of the lunar calendar

1

birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)

1

blood type; blood group

1

type AB (blood, etc.)

1

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

1

relation; relationship; participation; involvement; influence; effect

2

person living with a family; lodger; housemate; flatmate; roommate

1