recommendation; referral; endorsement
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
(corporate) bankruptcy; insolvency; commercial failure; failed business
just before; on the verge of; on the brink of; just in front of; just ahead of
nucleus; backbone; medium-level; mid-level; main body (of troops); crack troops
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
resuscitation; regeneration; reformation; rehabilitation; playback; regeneration (sound, etc.)
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
financial world; business circles
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
Kaga (former province located in the south of present-day Ishikawa Prefecture)
rebuilding; reconstruction; rehabilitation; protoform reconstruction
project; enterprise; business; (arch.) act; (arch.) deed; (arch.) conduct
selling off; disposal by sale; sale
thoroughness; completeness; consistency; thorough enforcement; seeing to it that a policy, etc. is carried out without exception
by means of; due to; because of; according to
(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
such; like that; that sort of; very
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to; for; in order to; for; as for; regarding
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
opening a new shop; opening a shop (for the day)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
source of electricity; electrical power; power (button on TV, etc.)
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
at once; immediately; right now
assimilation; absorption; adaptation; assimilation; anabolism; assimilation (phonology)
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
-like; sort of; similar to; resembling
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
to apologize; to apologise