corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
pitiful; unfortunate; poor; unpardonable; regrettable
child one is expecting; child in one's womb
miserable; wretched; unhappy; sad; pitiable
smoothly; swimmingly; forthrightly; without hesitation
don't worry about it; never mind; it's OK
exchange; conversion; replacement; switching (to); switchover
each and every one of them; every last one of them; all a bunch of
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
purpose; utility; objective; way to use something
to profit; to get; to have (bear, beget) a child; to have a stroke of luck
method; way; manner; process; procedure; means
to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with
to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
falling plump; falling down flat
hitting a dangerous (harmful) spot (e.g. hitting one's head)
extreme foolishness; grave stupidity; big fool; damn idiot; utter fool
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; age (when ...); for years (past)
mature age; advanced age; maturity; age when one is old enough to know better
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
counter for nights of a stay; overnight stay; lodging
yen (currency of Japan); circle
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
philanthropic work; charitable enterprise
email with attached photos sent from a mobile phone; photo taken with a mobile phone; taking a photo with a mobile phone
meal (e.g. lunch, dinner); diet
as much as one can; as much as possible; if at all possible
vegetable; marijuana; cannabis
brushing; blushing (blotchiness or milkiness in paint applied to a surface)
roasted pork fillet (often used in ramen)
hospitalization; hospitalisation
finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)
thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
keep up your strength; chin up!
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
genius; prodigy; natural gift
sexy; popular; well-liked
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
to scrap (work in progress, esp. illustration); to reject; to shelve; to cancel (plans, etc.)
spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal