always; all the time; never; usual; regular
heh heh heh; tee-hee; giggle
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
the other day; previously; last time; last (Sunday, summer, etc.); previous (e.g. mayor, chapter)
and yet; though; when; in spite of
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
seriousness; earnestness; truth; sanctity
to act up (machine); to go out of tune (instrument); to not work right; to be knocked off stride; to lose one's bearings; to lose one's presence of mind
vice-minister (Meiji period); undersecretary
older sister; lass; young lady
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
obedient; meek; honest; frank; straight (e.g. hair); without peculiarity
by myself; in person; by oneself
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
denial; negation; negation; NOT operation
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
trivial; not amounting to much
(some) more; even more; longer; further
a little embarrassing; slightly embarrassed; somewhat ashamed; extremely embarrassing; extremely embarrassed
to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
lukewarm; tepid; half-hearted; vague; lenient; mild
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
telephone number; phone number
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
(slowly and) carefully; without haste; thoroughly; deliberately; closely; meticulously
spoiler; revealing important plot points of a story; spoiling a story
reopening; resumption; restarting
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
itching to do something; impatient; sorely tempted; eager
to lend; to loan; to rent out; to hire out; to hand (over); to give
don't you think?; indicates question
to swallow; to gulp down; to understand; to grasp; to engulf; to swallow up
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
need; want; necessity; costs; expenses
of course; certainly; naturally