and yet; though; when; in spite of
what with this and that; for a number of reasons
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
to step aside; to move (out of the way); to make way
holiday; day off; sleep; rest; good night
sound; noise; (musical) note; fame
vice-minister (Meiji period); undersecretary
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
reinstatement; reappointment
training (esp. in-service); induction course
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
baby bottle; nursing bottle; feeding bottle
solid foods (as introduced during weaning); weaning food; complementary foods; solids
freezing; cold storage; refrigeration
boobs; boobies; breasts; breast milk
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
to warm (up); to heat (up); to sit on (an idea, plan, etc.); to keep to oneself; to renew (an old friendship); to take for oneself
the skin (of a human being); warmth of the skin; body warmth
correct answer; right solution; correct interpretation; right decision; right choice; appropriate judgement
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
time; hour; period; class
bag; satchel; briefcase; basket
ripening (of a crop); crop; harvest
cry (e.g. of a baby); sob; whine; tearful voice; weepy voice
scary; frightening; eerie; dreadful
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
bye-bye; goodbye; saying goodbye; parting
what time; (lit.) which hour
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
opposite side; other side; over there; ahead; destination; there (somewhere distant, esp. abroad)
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
OK; okay; fine (without); not needed; unnecessary
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)