indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
considerably; fairly; quite
happiness; good fortune; luck; blessing
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
living; lifestyle; living room
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in web browser)
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
honorific/polite/humble prefix
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager
at; in; at; when; by; with; and then
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
placid; composed; big hearted; broad-minded; great quantity (of something)
-ness; indicates assertion; come; come now
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
rough; casual (clothing); rough (of a golf course); rough sketch; rough draft
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
today; this day; these days; recently; nowadays
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
yes; yeah; hum; hmmm; oof