to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
stifled (laughter); simmering
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
merry voices (e.g. of children playing)
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
and yet; though; when; in spite of
health; healthy; sound; fit
fellow; guy; thing; object; he; she
disliking; hating; tendency; smack (of); distinction; discrimination
confidence; trust; faith; credit
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
what would (you) do?; what to do about it
yawn; yawning; kanji "yawning" radical (radical 76)
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
tedious; boring; dull; to feel bored; to get bored (with); to get tired (of)
seemingly good; (of) good appearance; looking good
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
already; now; by this time; quick; early; fast
cohabitation (esp. of an unmarried couple); living together
not going (well); not proceeding (as one wishes); bad; not good; hopeless; beyond hope
to be silent; to say nothing
to steal a kiss; to snatch a kiss
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
middle-aged man; Buddhist priest
young; youthful; immature; green; low (number); small
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
equality; impartiality; evenness
without; but if; otherwise; or else
true; real; genuine; proper; utter
to achieve; to win; to gain; to attain
to face; to go towards; to head towards
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
one-sided; unilateral; arbitrary
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
to take (by force); to take away; to snatch; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate
for example; for instance; e.g.
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous