et cetera; etc.; and the like; and so forth
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
to become an adult woman; to come of age; to lose one's virginity (of a woman); to become sexually active
instead; but (on the other hand)
you'll pay for this!; you'd better keep your mouth shut!; you won't get away with this!
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
point (of a story, argument, etc.); key point; point; site; point (in scoring); point (in a loyalty program); points
pickled vegetables; pickles
pink; erotic; blue; pornographic
knack; skill; bone; skeleton; cremated remains (esp. the bones); ashes
coloring; colouring; color scheme; colour scheme; (touch of) colour; embellishment
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (e.g. endure); stoically
theme; topic; subject matter; motif; project; slogan
hometown; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
last week; the week before
written description of one's thoughts
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
castle (in place names); castle; fortress
lord; nobleman; daimyo; dignitary; master
older sister; lass; young lady
daikon (variety of large white Oriental radish, Raphanus sativus var. longipinnatus); bad actor; lousy actor; wooden actor
in that way; like that; that way
to come to see; to come and see; to visit
to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous
all together now!; one, two, go!; ready, set, go!; heave, ho!; oops-a-daisy
how; in what way; by what means
this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that
attention; notice; care; caution; advice; warning
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
just made; fresh (e.g. from the oven); newly built (e.g. house); brand-new
skillful; skilled; proficient; flattery
bring-your-own (e.g. food and drink); carry-on (e.g. luggage)
noon; midday; daytime; lunch