(please) look; see; (please) try to do
clearing one's throat; cough
drone beetle (Pseudotorynorrhina japonica); scarab beetle
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
called; known as; that; to say
(time of) one's childhood; when one was a child
evening cicada (Tanna japonensis)
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
they; those guys; those fellows
only; merely; but; no more than
while; during; while; although; all; both
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
to strike; to hit; to beat; to punch
listen!; you see; mind you; remember
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
don't try and tell me that!; don't try that shit on me
front-facing; forward-looking; positive; constructive
to abbreviate; to abridge; to omit; to leave out; to take; to capture
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
sick person; patient; invalid
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
skipping school or work (without a good reason); playing truant; playing hooky
nursery school; day nursery; day care center
primary school; elementary school; grade school
junior high school; middle school; lower secondary school
and; and then; thus; and now; and finally
(not) even once; (not) ever
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour