a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
what kind of; what sort of; what
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
all; entire; whole; altogether
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
anything and everything; just about everything
human being; human; person; character (of a person)
various; a variety of; all sorts of; many (different)
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
discovery; detection; finding
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
to be excited; to be nervous; to be thrilled
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
just like that; quite so; I agree; that street
spoiled; spoilt; ruined; wasted (chance, etc.); messed up; destroyed
feeling; sensation; tentative; rough; interjection
to be silent; to say nothing
had better ...; had better not ...
store; shop; establishment; restaurant
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
not a chance; not likely; no way; oh no; yuck; eew
to talk; to chat; to chatter
oh; right; I see; OK; gotcha
emergence (of insects); eclosion; growing wings
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
thank you (for your hard work); good work; see you; goodbye; goodnight
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
rare; uncommon; new; novel; fine; nice
by chance; by accident; accidentally; occasionally; once in a while; now and then
throat; singing voice; gutter (inner margins of a book)
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
to wear (from the shoulders down); to put on; to take (the blame, responsibility); to bear
junior high school student; middle school pupil
war; fighting; fierce competition
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow