jpdb beta

Oh well; yeah; good; OK

2

to be boiled down; to come to a standstill; to reach an impasse; to approach a conclusion (of a discussion, investigation, etc.)

1

inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care

1

in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start

1

comical (story, song); comic; the comedy business (rakugo, manzai, etc.); something laughable

1

oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...

2

whether (or not); if

1

important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident

1

someone; somebody

1

to face; to go towards; to head towards

3

act; deed; conduct

1

that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage

1

trust (in); confidence; faith; reliance

1

to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to

1

relation; relationship; participation; involvement; influence; effect

1

to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept

1

surely; certainly

3

possibly; by some possibility; perhaps

1

(for the) first time in one's life

3

may; might; perhaps; may be; possibly

1

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

2

first; new

2

congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!

1

thank you

8

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

3

no; you're welcome; not at all; don't mention it

3

unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all

1

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

2

last night; yesterday evening

2

perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that

2

H; h; indecent; lewd; (having) sex; pervert; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)

1

system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series; -type

1

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

3

one-by-one; separately; every single; each and every; without omission

1

yikes!; eek!; ook; eek; customer

1

flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event

2

fellow; guy; thing; object; he; she

2

because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...

1

the person in question; prominent figure; distinguished person; that person

4

continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)

4

painful; sore; cringy; embarrassing

4

only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to

1

prickling; stinging; tingling

1

wall clock

1

announcement of time; time signal; news report; newsletter

1

groan; moan; moaning

1

I; me

3

school

1

what would (you) do?; what to do about it

1

hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

1