salted cod roe flavored with red pepper
leaf mustard (Brassica juncea var. integrifolia); mustard greens
exactly; precisely; just; just (like); as if; as though
rural area; countryside; the sticks; hometown
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
representation; representative; exemplification; typification; leader; switchboard number
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
state-supported provincial temple (Nara period)
centre; center; middle; capital; seat of government
food; food products; foodstuffs
Kyoto-style chopped vegetables pickled in salt with red shiso leaves
lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
about this time; about now
large; big; older; senior; final; ultimate
crocodile; alligator; (arch.) shark
to dance (orig. a hopping dance); to be manipulated; to dance to someone's tune
hey!; say!; I say!; I; me
is not; am not; are not; isn't it?
ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends); planetary ring
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
Japanese food; Japanese dish; Japanese cuisine
(giving) birth; childbirth; native (of); product of; produced in; assets
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
to taste; to taste of; to have a taste
he; she; that guy; that; that one; that thing
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
easy; simple; there's no way that ...
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
love; love (in tennis, badminton, etc.)