jpdb beta

small; little; tiny

2

lovely; sweet; pretty; cute; adorable

1

tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable

4

to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to

1

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

12

I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)

1

have a good day; take care; see you

1

good morning

2

sigh

10

everyone; everybody; all; everything; all

4

be; is

21

every day; daily

2

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

3

countryside; rural areas

2

(one's) life

6

to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)

2

ha ha ha; hee hee hee

4

door

3

to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen

2

this way; this direction; here; this (one); I; me

6

huh?; what's up?

48

cherry tree; cherry blossom; light pink; fake buyer; paid audience; hired applauder

1

tree; shrub; wood; timber; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)

3

so much; so; like that

9

to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed

1

sale; sales; selling; marketing

2

bento; Japanese box lunch

2

space; room; space (between letters, words, etc.); space (piece of type); (outer) space

1

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

2

from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")

21

today; this day; these days; recently; nowadays

1

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

18

two persons; two people; pair; couple

8

to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely

1

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

4

well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...

2

that; those; the

14

I; me

31

meeting face-to-face; seeing in person; facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting

1

serving customers; looking after visitors; reception

1

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

7

now; the present time; just now; another; more

4

tedious; boring; being fed up with

1

face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence

13

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

33

have to (do, be); must (do, be); is indispensable; is absolutely necessary

2

factory; plant; mill; workshop

2

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

7

than; rather than; instead of; from; out of; except

1

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

4