jpdb beta

to think too much; to be over-concerned

1

to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for

1

wandering; roaming; drifting

1

soul; spirit; willpower; vitality; something as important as one's own life; something invaluable

1

it is, isn't it?; I know, right?; innit?

1

to jump out; to leap out; to appear (suddenly); to emerge; to protrude; to project

1

to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)

1

unable to focus on ... (due to being preoccupied with something else); unable to concentrate on ...; unable to settle down to ...

1

trial product; prototype model

1

number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.

1

at once; immediately; without delay; promptly

1

without (doing); instead of; if (it) isn't done; if (one) doesn't do ...; if not ...; unless ...

1

five; 5

1

Wagyu (any of four breeds of Japanese cattle); Wagyu beef

1

soy sauce; soya sauce; shoyu

1

production; manufacture

1

factory; plant; mill; workshop

1

corner; section; one horn; pillar (of a group, system, etc.); member (of an organization, etc.); first corner

1

auntie; older woman

1

network

1

to waste time

1

presiding judge

1

accused; defendant; prisoner at the bar

4

to announce; to tell; to sentence; to order

1

main clause; main part (of a piece of writing); text (of a judicial decision)

1

penal servitude; imprisonment with hard labor (hard labour)

1

stock company; corporation; kabushiki kaisha; KK

1

fine; penalty

1

to manage; to deal with; to cope with; to sentence; to condemn; to punish

1

but; however; provided that

1

towards; against; regarding; in contrast with

1

three years; third school year (e.g. of high school)

1

penalty; sentence; punishment

1

postponement; deferment; hesitation; delaying; suspended sentence

1

first issue

1

this much; this amount

1

to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)

1

appeal to a higher court; intermediate appeal

1

circumstances; sequence of events; how things got this way; details; particulars

1

stumbling; failure; misstep; setback

1

background; scenery; background (of an incident, situation, etc.); circumstances; backing; support (from behind the scenes)

1

to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)

1

one's future; one's fate; prospects; one's way; one's path

1

to make sure of; to ascertain; to see with one's own eyes; to watch to the end; to watch to make sure (that)

1

editorial office; editorial department; editorial board

1

serving concurrently as; holding the additional post of

1

(senior) managing director

1

foundation (of a newspaper, magazine, etc.); starting; launching; first publication

1

changing one's attitude; turning over a new leaf; getting a fresh start

1

together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)

1