to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)
three (long cylindrical things); three-of-a-kind (in a dealt hand)
to connect; to tie; to fasten; to transfer (phone call)
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
somehow; for some reason (or other); without knowing why
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
to be mistaken; to be incorrect; to make a mistake (in); to do incorrectly; to mistake (one thing with another); to confuse
(camera) shutter; shutter (for a door, window, etc.)
remittance; sending money; transferring money
merger (of companies, towns, etc.); combination; union; amalgamation; consolidation; coalition
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
start; commencement; beginning; initiation
imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000
Japanese chestnut (Castanea crenata)
field; plain; prairie; tundra; moor; wilderness
producer (film, TV, etc.)
to turn up (hem, sleeves, etc.); to fold back (e.g. a page); to turn back; to double back; to enter (the second half; e.g. of a match); to do immediately (e.g. call back, answer an email)
program (e.g. TV); programme
appearance (in a film, play, TV show, etc.); performance
holiday; day off; sleep; rest; good night
buying (of stock, materials, etc.); purchasing; stocking; laying in; procurement
weekly (publication); weekly magazine; weekly journal
to have one's eye caught on something; to have one's attention drawn to something
river; stream; River; the ... river
dignity; grace; nobility; grade; quality; fineness
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty
manners; behavior; behaviour
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; (good) idea; interjection used to impress an idea or to urge a response
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
freely; at liberty; at will; as one likes
to flap (wings); to spread one's wings; to go out into the world
first-class; first-rate; characteristic (of); peculiar (to); school (e.g. of flower arrangement); one flag
even more; still more; one step; one rung; one paragraph; one passage
wife (esp. one's own wife); court lady; female court attache; (arch.) woman (esp. as a love interest)
huge rock; firmness; solidity
naming; nominating; designating; calling on; asking for; requesting
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
(one's) wife; (someone's) wife; landlady