... is the reason; ... is my excuse
I see; that's right; indeed
common; ordinary; conventional; customary
Hakodate (city in Hokkaido)
porcelain bowl; donburi; bowl of meat, fish, etc. served over rice; front pocket in a haragake
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
medical examination; checkup; consultation
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
stroller; buggy; pushchair; pram
hasty; impatient; restless; rash
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
vegetable; marijuana; cannabis
daily necessities; everyday item
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
to boil (something in hot water); to treat with medicinal steam (a swelling, etc.)
each house; every house; house to house; door to door
full stomach; bellyful; (eat) heartily; to one's heart's content
full stomach; filling one's stomach; eating one's fill; complete; total; full
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
best; supreme; wonderful; highest; maximum; most
I thought so; I suspected as much; just as I thought; now you're talking; that's the spirit
large serving; large portion
stomach; Chinese "stomach" constellation (one of the 28 mansions)
(physical) form; shape; visage; (facial) features; form (as opposed to substance); manner (of action); (resultant) state
to change (one's clothes)
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to soak (into); to permeate; to sting (of a wound, sensitive area, etc.); to smart; to be infected (e.g. with vice); to be steeped (e.g. with prejudice)
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
to revive; to come to oneself; to be restored to life
general affairs; general business; manager; director; adjutant general
hope; promise; expectation; anticipation; side of a structural member