District Public Prosecutor's Office
special investigation department
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
announcer; presenter; broadcaster; in-house television talent who does on-location fluff pieces for variety shows
bond; bill; certificate; security
nucleus; backbone; medium-level; mid-level; main body (of troops); crack troops
company president; manager; director
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
Financial Instruments and Exchange Act
violation; offense; offence; breach; transgression; infringement
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
going along voluntarily to be questioned by police
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
finance; financing; credit transacting; monetary; financial; credit
prince; subordinate Kumano shrine
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
mass communication; mass media
to be performed (on the stage); to be in the limelight
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
jumping straight to the business, ...; I know this is abrupt, but ...; let's skip the pleasantries; getting to the point
president (of a society); chairman
asset management; asset management provision
company; corporation; workplace
acquisition (esp. corporate); buy-out; takeover; bribery; buying off; corruption
via; through; by doing; by means of; using
listed company (on a stock exchange)
stock; share; stump; (clump of) roots; plant with attached roots or stem; strain (of bacteria, etc.); stock company
acquisition; obtaining; gaining possession; purchase
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to be (in contrast to something that is not the case)
share (in a company); stock
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
Financial Services Agency; FSA
ace (playing card); ace (of a team); leading player; ace; hotshot; ace (serve)