prince; subordinate Kumano shrine
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
to give shelter to; to lodge; to put up; to accommodate
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
house; one's house; one's home; one's family
to be in disorder; to lie scattered around
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
secret intention; ulterior motive; kanji "heart" radical at bottom
seriousness; earnestness; truth; sanctity
to loiter; to putter; to prowl; to be confused from not knowing what to do
handwriting; handwritten; hand-painted; hand-drawn
impossible; unlikely; improbable
how dare ...; how could ...
unreliable; undependable; helpless; forlorn; worried; uneasy
weak; feeble; delicate; frail; helpless
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
while; even though; despite
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
how long; how far; how much
such; this sort of; like this
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to stray from the right path; to go wrong; to go off the rails; to turn delinquent
coffee shop; tearoom; coffee lounge; coffeehouse; cafe
you; buddy; monarch; ruler; he; she
porcelain bowl; donburi; bowl of meat, fish, etc. served over rice
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
not understanding; not knowing
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that