counter for articles; counter for military units; individual
to creep in; to steal in; to sneak in
underwear; undergarment; underclothes; lingerie
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
graduation ceremony; commencement
attendance; presence; appearance
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
to grow up; to become an adult
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
these days; nowadays; now; at present; recently; lately
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
which (of three or more); well; now; c'mon
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
to subsist; to keep on living
sound argument; fair argument; just reasoning
spicy; hot; salty; harsh (criticism); severe (punishment); painful
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
I'm off; see you later; to go (and then come back)
beyond this point; from now on; after this
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
introduction; presentation; referral; listing
hello; good day; good afternoon
student (esp. a university student)
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
to suit; to match; to become; to be like
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
original story; original version; this volume
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
merciless; ruthless; pitiless; unfeeling