for some reason or other; somehow or other; by some chance
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
in succession; one by one
to stray from the right path; to go wrong; to go off the rails; to turn delinquent
to kill an enemy soldier before the start of a battle to raise spirits; to kill viciously; to victimize; to torment
proximity; nearness; soon; nearby
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
in this way; thus; such; uh...
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
immediately; right away; at once; instantly
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
genuine article; real thing; real deal
escort (e.g. under guard); convoy
to run away; to flee; to make off; to start to run away
to give; to do (something) for
alone; by oneself; on one's own
to live through; to survive
method; process; manner; way; means; technique
to lock up; to shut up; to imprison
to threaten; to menace; to frighten (into doing)
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
Metropolitan Police Department (esp. Tokyo)
to be sorry; to beg pardon; to be grateful; to be amazed; to be filled with awe; to be disconcerted
small quantity; little; little while; short distance
good; OK; all right; fine; very well; will do
now; the present time; just now; another; more
honorific/polite/humble prefix
to live; to reside; to inhabit
to be (in contrast to something that is not the case)
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
(sound of a) gunshot; (gun) report
in; on; at (place); as for; regarding