circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
incident resulting in injury
assembling a criminal case
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to stub out (e.g. a cigarette); to crush out; to smother (fire); to hush up; to cover up; to stifle
retirement at one's own request
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
to go with (a companion); to hang out with; to do together
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
use; utilization; utilisation; application
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
sake cup; cup for alcoholic beverages
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
throughout; over a period of ...; over a span of ...
to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw
to continue; to keep up; to keep on
on one occasion; once; at one point; at one time
abrupt; sudden; unexpected
to (be able to) make contact; to (be able to) get in touch
boss (esp. yakuza); foreman
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
police officer; policeman; policewoman
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
beating (inflicted as punishment); mob violence; mob justice
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
series; chain; two reams (i.e. 1000 sheets of paper); verse; stanza
crime; criminal act; offence; offense
fellow; guy; thing; object; he; she
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
to say; to speak; to tell; to talk
where; what place; how much (long, far); what extent
to lay in stock; to replenish stock; to procure; to learn; to find out; to take in
don't you think?; indicates question
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
inconvenient; inexpedient; unfavourable; wrong; improper; objectionable
human being; human; person; character (of a person)
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged