jpdb beta

natural span of life; 250 years old

4

sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)

1

to be awarded (e.g. a prize); to be given an award; to be gifted or endowed (e.g. with a talent); to be blessed (e.g. with a child); to be initiated (e.g. into a secret)

1

life span

2

only; nothing but

1

one portion; one serving; adult; grown-up; fully fledged; established

3

household head; master; host (e.g. of a tea gathering); husband

1

reconciliation; make peace with

2

standing firmly against

1

what's the best thing to do?; what to do?

2

to betray; to turn traitor to; to double-cross

2

as expected (positive events); as hoped for

1

to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)

1

to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around

1

common; usual

1

deed (esp. negative); act; action; one's doing

2

forced; compulsory

2

to pull apart; to separate; to have a lead over; to pull ahead of; to outdistance

2

superintendent of education

1

what did you do?; is anything the matter?; what seems to be the problem?; can I help you?

1

(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture

1

to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)

2

to let go by; to let pass; to overlook; to miss

1

(the crime of) kidnapping (kidnaping)

1

no objection; nothing to criticize; nothing to criticise

1

related to; in relation to; as far as ... is concerned

1

deep-rooted; ingrained

1

(one) matter; (one) item; (one) case

1

perfect; complete

1

(place of) refuge; escape; exit; way out; shelter; hiding place

1

to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)

2

unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen

1

to shake; to sway; to waver

1

dividing into parts

1

fundamental; basic

1

which; what (way)

1

to withdraw; to leave; to retire; to back down; to give up

2

completely; entirely; nonchalantly; as if nothing happened

1

in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...

1

special make; deluxe

1

rose

2

scattering; leaflets; sushi rice in a box or bowl with a variety of ingredients sprinkled on top; writing in an irregular hand

2

to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)

1

eel (esp. the Japanese eel, Anguilla japonica)

1

shiso (Perilla frutescens var. crispa); perilla; beefsteak plant

1

sesame seeds; sesame (Sesamum indicum)

1

harmony

1

abduction and confinement (esp. unlawful)

1

criminal act

1

bribe; money under the table

1