jpdb beta

to return; to come back

3

thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue

2

to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count

1

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

4

history of Japan; Japanese history

3

(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very

5

of no interest; not interested

1

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

2

unexpected; surprising

2

interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun

3

Heian period (794-1185)

1

noble; aristocrat; peer

1

any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand

2

fortune-telling; divination

3

to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do

1

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

6

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

11

for example; for instance; e.g.

2

bath

1

to take a bath; to have a bath; to take a shower

1

day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date

1

to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include

2

one week

1

once; one time; one round; one game; one bout; one heat

1

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

11

twice

3

that sort of; that kind of; like that; such; so

2

hair (on the head)

1

long (distance, length); long (time); protracted; prolonged

1

although; despite; whereas; while; if only; I wish

2

head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top

1

to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)

1

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

3

even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...

2

come; come now; well; who knows; well now; let's see

2

normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station

1

unit; denomination; credit (in school); in units of (e.g. "in thousands"); in amounts of

1

unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected

1

lesson; class work; teaching; instruction

1

to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)

1

what is it?

1

Japanese society

1

history

1

was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...

1

funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable

1

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

3

swift attack; quick attack; fast break; right away; without delay; immediately

1

to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate

5

spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone

2

nonexistent; not being (there); not having; not

2