various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
to dump (e.g. onto the floor); to empty by overturning; to throw out (the contents); to tell everything; to open one's heart; to reveal (a secret, the truth, etc.)
to give advice; to counsel; to take part in a consultation
may; might; perhaps; may be; possibly
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
injury; wound; mistake; accident; loss
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
neglect of one's social obligations; failure to perform one's social duties; dishonor; failure to pay back one's debt
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
regional cuisine; local cuisine
daikon (variety of large white Oriental radish, Raphanus sativus var. longipinnatus); bad actor; lousy actor; wooden actor
plentifully; amply; loosely; with room to spare; a good (e.g. two weeks, ten kilometres); a full
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
state (of affairs); situation; appearance; look(s); sign; indication
snow scene; snowscape; snowy landscape
to (see and) choose; to select; to diagnose (as); to judge; to estimate; to liken (to)
style of hot pot cooking using a large amount of grated daikon
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
home; household; family; hearth
by means of; due to; because of; according to
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
may; might; perhaps; may be; possibly
tofu; bean curd; beancurd
for example; for instance; e.g.
to reach back into one's memory; to search one's mind; to recall
(giving) birth; childbirth; native (of); product of; produced in; assets
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
proper; right; reasonable
gadid (any fish of the family Gadidae, incl. cod, haddock, whiting and pollack); Pacific cod (Gadus macrocephalus)
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
special; particular; extraordinary; exceptional; especial