jpdb beta

chef

11

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

2

all over Japan; throughout Japan

2

to try out the food at various restaurants

1

original; unique; distinctive; independent; one's own; personal

2

collecting; accumulating; collection (of art, stamps, insects, etc.); garbage collection; waste collection

2

restaurant

2

et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance

2

filing

2

the very thing; itself

1

to be found

2

pursuit of knowledge; studying; learning; training; completing a course

1

as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")

1

thank you for waiting; sorry to have kept you waiting

4

please (give me); please (do for me)

11

good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient

23

how; in what way; how about; questionable

4

no

8

above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent

3

thanks; gratitude; appreciation; thankfulness

4

feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment

4

to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart

5

because; as; since; because of that; therefore; accordingly

10

indicates question

8

to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)

6

second; second base; second baseman; second (gear); second (time unit); second (in boxing, etc.)

4

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

8

you; dear; honey

6

why?; what for?; how?; by what means?

6

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

9

to hesitate; to have scruples; to be afraid of what others may think; to lord it over; to have great influence

1

but; however; although

9

too; also; still; as before; even so; either way

1

to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop

3

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

2

what; how many; many; a lot of; several; a few

4

will; volition; intention; intent; determination

1

recently; lately; these days; nearest; closest

5

large sum (of money); large amount; large denomination (banknote, etc.)

1

insurance; guarantee; warranty

1

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

2

excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)

2

settlement; solution; resolution

1

way; method; means; resource; course

1

then; well; so; well then

5

to choose; to select; to pick (out)

3

reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason

1

full stomach; bellyful; (eat) heartily; to one's heart's content

1

what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?

1

disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!

2