konnyaku (Amorphophallus konjac); konjac; devil's tongue; konnyaku jelly; konjac jelly; devil's tongue jelly
to boil; to simmer; to stew; to seethe
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
birthplace; origin; cradle; motherland
to be called ...; to be referred to as ...
okonomiyaki; savoury pancake fried on an iron griddle with vegetables, meat and/or seafood and topped with various sauces and condiments
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
considerably; fairly; quite; rather; pretty
popular; well-liked; common; frequent; popular music; pop music
existence; being; presence
sauce; Worcestershire sauce
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
deep place; depths; depth; profundity
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
what!; oh; what the heck; what the; damn
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
company; corporation; firm; one's workplace
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
is not; am not; are not; isn't it?
elder brother; big brother; one's senior; one's elder; old ingredients; stale ingredients
to choose; to select; to pick (out)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
capsule toy; vending machine toy; gacha; loot box; lottery (i.e. something decided by chance)
sound; noise; (musical) note; fame
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
memory; recollection; remembrance; memory; storage
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
although; despite; whereas; while; if only; I wish
beginning; outset; first; onset
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
(one's) older brother; lad; sonny
then; and (then); in that case; if so
(one's) older brother; young man; sonny; lad
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty