lifesaver; person who saved one's life
gloomy (e.g. mood); depressing; irritating; troublesome; heavy (weather); cloudy
to be nauseating; to be disgusting; to be revolting; to throw up; to vomit
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
please!; I'm asking you; for heaven's sake
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
highly virtuous monk; monk; Buddhist solitary; Buddhist missionary; saint (i.e. a virtuous person); (arch.) emperor; master
whole; total; gross; entire; overall; general (election, manager, etc.)
grounds of a Shinto shrine
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
growth; breeding; growing up (in, as); upbringing
the lower classes; the common people
sense; sensation; feeling; intuition
piece of cake; a walk in the park
poor; pitiable; pathetic; pitiful
son-in-law taken (adopted) into family
leaving (on, open, unfinished, etc.); (doing) continuously; constantly; keep ...-ing
party (social gathering); party (group of people participating in an activity, esp. mountain climbing); (political) party
left running (e.g. of water); constantly appearing (in public); out all day (away from home)
in any case; at any rate; anyhow; anyway; as you know; for you see
couple who only go through the motions of being husband and wife
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
to come together; to join; to merge; to get married; to become a married couple
boy; son; baby boy; young man
companion; follower; attendant; retinue
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
university; college; former imperial university of Japan (established under the ritsuryō system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
classmate; graduates in the same class; wrestlers who began their professional careers in the same tournament
poverty-stricken; destitute; poor; penurious
it was, wasn't it?; must have been; I think (it was); how might it have been?
notification; official notice; directive (e.g. from higher to lower levels of the administration); being well versed (in); being proficient (in)
in the capital; in Tokyo; Western Tokyo; areas of Tokyo outside the 23 wards, esp. the Tama area
occupation; taking and maintaining exclusive control (of a location)
refining; purification; careful manufacture
economic; financial; economical; thrifty; frugal
independence; self-reliance
the nth ...; divisions of a kabuki performance
independence; self-reliance; independence (e.g. of a nation); freedom; separation; isolation
special ward; special economic zone (China); special administrative region of China (e.g. Hong Kong)