it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...
idea; conception; way of thinking; approach; expression
reality; actuality; hard fact
society; public; community; social studies
almost; nearly; hardly; barely; large majority; large proportion
attachment; adhesion; insistence; tenacity; fixation; obsession
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
to distribute; to hand out
cheap-looking; tawdry; insignificant
singing voice; (sound of) singing
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
business; things to do; engagement; errand; affairs
announcer; presenter; broadcaster; in-house television talent who does on-location fluff pieces for variety shows
operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
(not) altogether; (not) wholly
one round; one turn; one size (larger or smaller); one cycle of the twelve years of the Chinese zodiac
to have a secret affair; to meet secretly and flirt with each other
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
marsh; swamp; obsession; addiction; ugly man; retard
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
resolution of an incident; solution to a (criminal) case
to be taught; to learn; to take lessons in
still more; to say nothing of; not to mention; still less
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
affinity; compatibility; chemistry (between people)
one's star; one's fortune or destiny
holding out a little longer
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
plan; project; schedule; scheme; program; programme
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
neglecting; leaving alone
joint venture of government and business; business venture financed jointly by the public and private sectors; semi-public sector; (lit.) third sector
to try to do; to attempt to do
(economic) depression; recession; slump
collection; recovery; withdrawal; retrieval