one night; one evening; all night; overnight
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
okonomiyaki; savoury pancake fried on an iron griddle with vegetables, meat and/or seafood and topped with various sauces and condiments
three years; third school year (e.g. of high school)
headquarters; head office; main office
at that time; at that moment; then; on that occasion
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
underwater; behind closed doors; behind the scenes; below the surface
aptitude; aptness; suitability
to make sure; to check; to ascertain; to confirm; to verify
in person; personally; directly
to order; to command; to appoint
to turn up (of evidence, etc.); to become known; to be arrested; to be caught (of a criminal); to be moved to a higher position (of a body part); to be raised (e.g. of a hand to ask a question)
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
important; essential; significant; major; key; principal
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
activity (esp. energetic or successful); great efforts; active participation; walking about with great vigor
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
improvement in image (of someone or something); improving one's image
tool; implement; means; furniture
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to suit; to match; to become; to be like
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
fishing; angling; change (for a purchase); clickbaiting; trolling; bait
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
and; or; and the like; and so forth; and what not
such; like that; that sort of
contrived; false-sounding
(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines; comment; remark; stock phrase; set phrase
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
hating; strongly disliking
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
everyone; anyone; no one; nobody
may; might; perhaps; may be; possibly
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
(face) mask; (facial) features; looks; mask (e.g. for circuit etching)
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)