to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
how much; something over; and something; however (much); no matter how
very early in the morning; so early in the morning; at this ungodly hour
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
and yet; though; when; in spite of
rice seasoning (usu. containing fish meal, seaweed, sesame, etc.)
walleye pollack roe (generally served salted and spiced with red pepper)
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
walleye pollack (Theragra chalcogramma); Alaska pollack; walleye pollack roe (generally served salted and spiced with red pepper)
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
cheerfully; joyously; joyfully; happily; lightheartedly; excitedly
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
sobbing; weeping; whimpering
it's not like; it isn't as if
something or other; one thing or another; this or that
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
recently; lately; these days
a-ha-ha (laughing loudly)
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
huff!; yo-heave-ho!; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps); yoisho (filler word in folk music, etc.); flattery; buttering up (someone)
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); star (glyph, symbol, shape); asterisk; star (actor, player, etc.); dot; spot
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
occasionally; once in a while; now and then
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
mountain; hill; mine; (mountain) forest; heap; pile; protruding or high part of an object