peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
to intrude; to butt in; to meddle; to be forward; to be self-assertive; to show off
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
future; possible; potential; prospective
(in the same way) as before; as always
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart
by myself; in person; by oneself
to comfort; to console; to amuse
reaction; response; physical reaction (to a stimulus); observable response (of an organism); reaction; effect
state of mind; mental state; mental attitude
preparing (food) in advance; making in advance; pre-made; prepared in advance
condominium (usu. mid or high-rise); apartment building; apartment house; block of flats; apartment; flat
unfairness; injustice; partiality
halving; splitting evenly; sharing equally
property; fortune; assets
abnormal; unusual; extraordinary; remarkable; uncommon
sense; sensation; feeling; intuition
in that manner; like that
friend; ally; supporter; taking sides (with); supporting; standing by
to become pale; to turn pale
emotion; feeling; feelings; sentiment
reversal (of a situation); turnaround; turnabout; reversal (of direction of rotation)
victory; triumph; win; conquest; success
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
shape; form; appearance; style; state; situation
warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow
heel (of a shoe); heel; bad guy; player of villain roles
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
tolerance; broad-mindedness
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
to become enraged; to blow one's top; to lose it; to flip out
to follow (someone's) example; to imitate; to copy; to learn (by observation)
honestly speaking; in truth; in all honesty; to be frank
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
child one is expecting; child in one's womb
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
talk about divorce or separation