promising stock; stock with potential; hopeful stock; promising person; person with good prospects
new building; new construction
one's (own) house; one's (own) home
food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion
(afternoon) nap; sleeping during the day; siesta
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
to all appearances; no matter how you look at it
somewhere; in some respects; in some way
lack of words; being tongue-tied; suppressing what you want to say
deep (hole, forest, snow, etc.); dense (e.g. fog); thick (e.g. weeds, woods); close (e.g. relationship); deep (involvement); intense (e.g. longing, flavor); severe
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
part; part-timer; part-time (work)
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
to shut one's eyes; to close one's eyes; to turn a blind eye (to); to close one's eyes (to); to die
disqualification; elimination; incapacity; being unfit for one's role; being a failure
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
person with whom one is having an illicit love affair; mistress; lover
contraception; birth control
vigorously (ripping, tearing, scratching, etc.); roughly; (eating) with a crunch; stiff; starchy; (working) hard
reception (desk); information desk; receptionist; receipt; acceptance
a little; a bit; a small amount; a little while; a short time; a moment
head; chief; merit; strong point; superiority; major
human affairs; mundane matters; personnel affairs; human resources; human power; human effort
excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)
Kaga (former province located in the south of present-day Ishikawa Prefecture)
management; managerial position; administrative post; person in a managerial position
(distant) future; future existence; world beyond the grave; future (tense)
future; (future) prospects; bringing (from abroad, another region, etc.); bringing about; giving rise to
promising; hopeful; full of promise
head (chief, director) of a section or department; head of a (school) club; head of a (school) team
exceptional; unusual; extraordinary; unprecedented; singular
success in life; getting ahead; successful career; promotion; climbing the corporate ladder; eminence
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
straight to the point; point-blank; frank; direct
within a company; in-house; within a shrine; shrine precincts
someone; a certain person
one's post; one's station; department; bureau; section