arrival chime (of an elevator, train, etc.)
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person
though; although; be that as it may; nonetheless
(not) even once; (not) ever
to cease; to stop; to be over
composite image; photomontage; photoshopped image
autograph; signature; sign; signal; indication
concealment (esp. of wrongdoings or criminals); sheltering; harboring
suspicion (of having committed a crime, wrongdoing)
criminal investigation; prosecution; examination; investigation
judgment; judgement; divination; judgement
distinction; differentiation; discrimination; difference
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
eastern office (esp. police); eastern department
official in charge; person in charge
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
he; she; that person; that; that one; that thing
direct; immediate; personal; firsthand
to telephone; to make a phone call
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
email; mail; post; message (in an instant messaging application); instant message; male
to prevent (something) from occurring; to forestall; to avert; to nip in the bud
cannot be helped; unavoidable
measure; step; dealing with; medical treatment
valid; proper; right; appropriate; reasonable
to worry (about); to fret (over); to be anxious
occasionally; once in a while; now and then
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
and yet; though; when; in spite of
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
liquor store; wine shop; bottle shop; sake dealer; liquor-store owner; brewer
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
country living; life in the country; country life
store; shop; establishment; restaurant
stylish; fashionable; dressing (oneself) up; dressing smartly; fashionable dresser; smartly dressed person
answer; reply; response; answer; solution; result
huff!; yo-heave-ho!; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps); yoisho (filler word in folk music, etc.); flattery; buttering up (someone)
judicial decision; judgement; judgment; sentence; decree
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda