(state of) utter panic; great panic
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
temporary; transitory; short-lived
fate; chance; relationship; tie
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
true character; true form; true colors; consciousness; one's senses
to make sure; to check; to ascertain; to confirm; to verify
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that)
shopping district; shopping street; downtown
lottery; tombola; drawing
ticket; coupon; bond; certificate
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
fixed date; appointed date; set date; deadline; due date
first class; first rank; one degree; one level; most; best
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
travel; trip; journey; excursion; tour
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
lunch; (Western-style) single-plate lunch set; plate lunch; launch (boat); ranch
Italian; Italian food; Italian cuisine
French; French food; French cuisine
katsudon; pork cutlet served on top of a bowl of rice
set meal; special (of the day)
Japanese food; Japanese dish; Japanese cuisine
passing (an examination, inspection, etc.); pass (for admission, transport, etc.); ticket; pass (of a ball); pass (ceding one's turn); giving (something) a pass; pass (ceding one's turn after there are no more useful moves)
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
restaurant (esp. Western-style)
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
unable to leave the work at hand; right in the middle of something; tied up; busy
just right (time, size, length, etc.)
OK; okay; fine (without); not needed; unnecessary
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
serious; important; significant; grave; weighty
beyond this point; ahead; from now on; after this; in the future
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to hesitate to; to waver; to be hesitant about
to call (someone) to (the door, phone, etc.); to tell (someone) to come; to call up (on the phone); to invoke (e.g. a subroutine); to call; to open (e.g. a file)
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
hum (of a TV, radio, etc.)
good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)