being on duty; person on duty; one's turn
excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
already; yet; soon; shortly; further; more
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) han (unit of land area, approx. 595.8 m^2)
sorry; excuse me; thank you
stalker; (mechanical) stoker
no; you're welcome; not at all; don't mention it
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
time; hour; period; class
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
changing clothes; change of clothes
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
I; me; you; (arch.) manservant
lack of common sense; thoughtlessness; senselessness; irrationality; absurdity
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
to desire; to want; to expect (of someone); to hope for; to see; to command (a view of)
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)
injustice; unfairness; wrongdoing; iniquity; impropriety; irregularity
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
why?; what for?; how?; by what means?
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
after all; because; but; even; too; as well
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
qualifications; requirements; capabilities
purpose; goal; aim; objective; intention; motive
good; advantage; sake; purpose; consequence; result