to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
inland sea; inlet; gulf; (arch.) lake
large tree; big tree; huge tree
... years old; age (of) ...
examination of a body to determine if a crime has been committed; investigation (e.g. of a crime scene)
result; consequence; consequently; as a result; as a result of; following
external injury; external wound; (physical) trauma
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
blood alcohol concentration; BAC
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
sending documents to a prosecutor; filing charges
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention
agreement; accord; correspondence; union; unity; cooperation
image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
certain; sure; no doubt; reliable; dependable
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
this way; this direction; here; this (one); I; me
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
may; might; perhaps; may be; possibly
murder; homicide; manslaughter
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
unrelated; unconnected; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha
gold (metal); gold (color); gold (medal); first place (prize); something of great value; something golden (e.g. silence); money
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
hey; you; hey; hey; hold on; yo
last night; yesterday evening
fire fighting; fire department; fire brigade; firefighter
order; directive; instructions; command
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
voice; speech; phone (as opposed to a phoneme); speech sound; audio; sound (as opposed to the picture)
acquisition; obtaining; procurement; getting (hold of)
restoration to life; coming to life again; reformation; rehabilitation; recycling; reclamation; playback
telephone call; speaking over the telephone; (Internet) voice call; counter for telephone calls of a set duration
record; document; minutes; record (e.g. in sports); setting (a record); recording (a record high, etc.)
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement