ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
occurrence; incidence; generation (of power, heat, etc.); production; ontogeny; development
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
prefectures (of Japan); largest administrative divisions of Japan: Tokyo-to, Osaka-fu, Kyoto-fu, Hokkaido and the remaining prefectures
to mount (a horse, bicycle, etc.); to straddle; to sit astride; to span (an area, time, etc.); to extend over; to spread over
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
difficult to ... (physically or emotionally); hard to ...
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
to be fragrant; to smell (good); to stink; to smell (bad); to glow; to be bright
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
minimum; at the very least
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
means; way; method; measure
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
how; in what way; how about
hey!; say!; I say!; I; me
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
body; torso; trunk; build; physique; health
condition; state; health; state (of health); way; manner
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
licence; license; permit; certificate (of qualification)
name (esp. on a deed, contract, work, etc.); formal name; moral duty; justification; pretext
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
although; despite; whereas; while; if only; I wish
life; living; livelihood; (one's) living
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
raindrops; falling drop of water; intravenous drip; IV; drip-feed
to replace; to convert; to exchange; to interchange; to substitute (person, staff member, player, etc.)
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
chief clerk (in a shop, managing affairs on the owner's behalf); head clerk; store manager
than; rather than; instead of; from; out of; except
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
Shizuoka (city, prefecture)