headmaster;  principal;  dean;  provost;  rector
 this;  this one;  this person;  now;  this point (in time);  here;  used to stress the subject of a sentence
 indicates sentence topic;  indicates contrast with another option (stated or unstated);  adds emphasis
 sumi;  India ink;  squid ink;  octopus ink;  carpenter's inking string
 friend;  companion;  comrade;  accompaniment;  companion (e.g. book);  complement
 number one;  first;  best;  most;  game;  round
 indicates possessive;  nominalizes verbs and adjectives;  substitutes for "ga" in subordinate phrases;  (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion;  (at sentence-end) indicates emotional emphasis;  (at sentence-end, rising tone) indicates question
 proof;  evidence;  certificate;  license;  to testify (usu. Christian religious context);  enlightenment
 indicates word or phrase being defined;  used for quoting (thoughts, speech, etc.);  with;  (not) as much as;  (not) so much as;  the fact that
 golden;  gold-colored;  gold-coloured;  honey-colour
 at (place, time);  in;  to (direction, state);  toward;  for (purpose);  because of (reason);  for
 to shine brilliantly;  to shine radiantly
 educational institution;  school;  academy;  campus
 head of the student council;  president of the student council
 thing;  matter;  incident;  occurrence;  circumstances;  situation;  work
 gold (Au);  golden;  prosperous;  money (esp. ōban coin);  cash
 demon;  devil;  evil spirit;  -crazed person;  -obsessed person;  fiend
 -ian (e.g. Italian);  -ite (e.g. Tokyoite);  -er (e.g. performer, etc.);  person working with ...;  man;  person
 to become;  to get;  to result in;  to turn out;  to consist of;  to be composed of;  to be completed
 should;  must;  -able;  probably;  likely
 capable person;  talented person;  human resources;  personnel
 oneself;  oneself;  for oneself;  personally
 extermination;  annihilation
 to move;  to stir;  to operate;  to run;  to make a move;  to take action;  to be touched
 the expectation is that ...;  the reason is that ...;  the fact is that ...;  the explanation is that ...;  it is that ...
 to watch what one says;  to mind one's language
 I'm sorry;  (it's) inexcusable;  thank you very much (for help, etc.)
 highest grade;  superlative degree
 to hang one's hopes on;  to expect from
 yes;  that is correct;  understood;  I see;  present;  here;  pardon?
 you;  buddy;  monarch;  ruler;  he;  she
 indicates direct object of action;  indicates subject of causative expression;  indicates an area traversed;  indicates time (period) over which action takes place;  indicates point of departure or separation of action;  indicates object of desire, like, hate, etc.
 if;  when;  and;  with;  used for quoting (thoughts, speech, etc.);  promoted pawn;  indicates a question
 to think;  to consider;  to think (of doing);  to plan (to do);  to judge;  to assess;  to imagine
 father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
 for a moment;  for a minute;  for a while;  for some time;  for the time being;  for now
 here;  this place;  this point;  here;  these past ... (e.g. three years);  these last ...
 to be separated;  to be apart;  to leave;  to go away;  to leave (a job, etc.);  to quit
 force;  strength;  capability;  ability;  efficacy;  effect;  effort
 at;  in;  at;  when;  by;  with;  and then