legal; from a legal standpoint; legally speaking; de jure
woman; female; feminine gender
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
man; male; masculine gender
that child; that kid; that boy; (arch.) you
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
it is I who should say so
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
honorific/polite/humble prefix
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
myself; yourself; I; me; you
to have a name entered in the family register
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
morality; righteousness; meaning; teachings; doctrine; nonconsanguineous relationship (i.e. of in-laws)
to; traditional unit of volume, approx. 18 litres; square bearing block (at the top of a pillar); Chinese "Dipper" constellation (one of the 28 mansions); third string of a koto (counting from the player's near side)
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
paltry amount of money; cheapness; worthlessness; three one-mon coins
weekly (publication); weekly magazine; weekly journal
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
have to (do, be); must (do, be); is indispensable; is absolutely necessary
elevated walkway through the audience to the stage; honourable end to a career
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor