but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
myself; yourself; I; me; you
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
than; rather than; instead of; from; out of; except
Japanese laurel (Aucuba japonica); spotted laurel; lush, green tree
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
wife; your wife; his wife; married lady; madam
sorry; excuse me; thank you
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
beach; seashore; captured pieces; captured stones; Yokohama; (arch.) riverbank
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
don't you think?; indicates question
honorific/polite/humble prefix
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
your husband; her husband
airplane; aeroplane; plane; aircraft
sound; noise; (speech) sound; Chinese-derived reading of a kanji
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
suffix for familiar person
after all; because; but; even; too; as well
about this time; about now
to mourn; to lament; to be sorry; to regret; to repent
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
what kind of; what sort of; what