course (of events); development; progress; market order; order without limit
to watch over; to keep watch over; to keep an eye on; to watch intently; to stare; to gaze
to project; to reflect; to cast (shadow)
(many) trees; every tree; all kinds of trees
to fly about; to flutter about; to flit about; to fly past each other
to all appearances; no matter how you look at it
in succession; one after another
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
retailing; repeating (someone else's words, opinion, etc.); parroting; echoing
to be affected; to put on airs; to act like (something one isn't); to pretend to be
to detain; to check; to restrain; to stop
to be foolish; to be stupid; to be ridiculous; to be absurd
direction (of a play, film, etc.); production; organization (of an event); arrangement; staging (for effect)
how; in what way; by what means
tactics; strategy; military operation; naval operation
large-scale operation; large-scale campaign; major mission
each (person); everyone; individual; respective
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
feather; plume; wing; shuttlecock (in badminton)
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
(scattered) spots; specks; speckles
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
emergency; extreme; great; extraordinary
Guri and Gura (children's book series)
refinement; elegance; sophistication; gracefulness
mochi; small rice cake made from glutinous rice
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
receiving; getting; eating; drinking; please (give me; do for me)
ought to have been; was ... right?; to do for (inferiors)
The End; Finis; completion; conclusion; full provision
fault; error; indiscretion; faux pas
to spill over and fall; to scatter (petals, leaves, etc.)
strange; unexpected; (by) chance; unusual; curious
to meet fortuitously; to meet by chance; to happen across
you could say that; that might be so
of no use whatsoever; good for nothing; useless
to be able to reach; to be within one's reach; to be able to afford; to be near (a certain age)
economic; financial; economical; thrifty; frugal