socks; sock; stockings; stocking
counter for pairs of socks, shoes, etc.
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
lost child; lost person; stray child; missing child
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
hardly any; almost nonexistent; very little
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
knowing; (an) acquaintance
repeatedly; several times; many times
place; spot; address; district; area; one's house; point
terraced fields; terraced farm
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
of course; certainly; naturally
than; other than; except; but
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
deep red; crimson; rouge; lipstick
ice; ice cream; icecream; (arch.) usurer; (arch.) usury
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
refrigerator; cold; cool; cold sake
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
now that; since; as long as; provided that
the West; the Occident; Western countries
rice cracker; senbei; Japanese cracker; rice cookie; wafer
telephone; telephone number; telephone call; phone call
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
proprietress (of a traditional Japanese inn or restaurant); landlady; hostess; mistress
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
this time; now; next time; another time; recently; lately
to get lost; to become lost; to go astray
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
without; but if; otherwise; or else
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
passing through without stopping; passing by
shopping; purchased goods
oh my god; how; what the; incredible
wisdom; jnana (higher knowledge)