one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
which reminds me ...; come to think of it ...; now that you mention it ...; on that subject ...; so, if you say ...
news (from someone); letter; contact; (someone's) whereabouts; (someone's) movements
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
place; spot; address; district; area; one's house; point
honorific/polite/humble prefix
to marry (of a woman); to become a bride; to marry into (a family)
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
probably; likely; perhaps; a lot of; much; many
I don't know; I don't understand
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
where; what place; how much (long, far); what extent
myself; yourself; I; me; you
constellation; astrological sign; star sign; zodiac sign
fortune-telling; divination; fortune-teller; diviner
that day; the very same day
number one; first; best; most; game; round
as one wishes; as one wants; to one's satisfaction
in perfect form; going swimmingly
exactly; precisely; just; just (like); as if; as though
termination (of a contract); cancellation; rescinding; lifting (of a ban, sanctions, etc.); removal; release (from obligations)
then; well; so; well then
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
festival; feast; carnival; matsuri
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
washing; laundry; relaxation; rejuvenation; melting away (of worries, fatigue, etc.)
to take (something) along; to bring with one; to carry (something) away; to bear
difficult to understand; unintelligible; abstruse
village; hamlet; countryside; country; home (of one's parents, etc.); hometown
single; simple; singles (tennis, badminton, etc.); win bet (bet which predicts the winner of a race)
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that