continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off
have a good day; take care; see you
sorry; excuse me; thank you
very difficult to ...; nearly impossible to ...
telephone call; phone call; telephone (device); phone
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
good bye; I'm off; see you later
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
shame; embarrassment; disgrace
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
even; (if) only; just; besides; on top of that
proprietress (of a traditional Japanese inn, restaurant, or shop); landlady; hostess; mistress; female innkeeper
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
end; ending; close; end of (one's) life; death
clandestine meeting (of lovers); assignation; tryst; (lovers') rendezvous
taking a breather; relaxation; rest; vent; ventilation opening
without (doing); instead of; if (it) isn't done; if (one) doesn't do ...; if not ...; unless ...
keenly; deeply; calmly; quietly; fixedly (gazing, staring); intently
big; large; loud; extensive; spacious; important
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
rice porridge made by simmering cooked rice in a seasoned broth, often containing vegetables, fish, etc. (usu. made from leftovers)
no; you're welcome; not at all; don't mention it
to have a meal; to eat; to make a living; to earn one's bread
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
junior high school; middle school; lower secondary school
the same grade; same class
nice to meet you; I'm glad to make your acquaintance; how do you do?
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
these days; nowadays; today; at this time (of day); at this hour
once; one time; exclusively; only; alone
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable