jpdb beta

youngster; neophyte; greenhorn

1

is not; am not; are not; isn't it?

4

once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone

2

(really) terrible; awful; (very) nasty; (extremely) harsh; severe

1

to screw up; to put the screws on (a person); to constrict (someone, something)

1

killing a would-be avenger; having the tables turned on someone (e.g. by a challenger); being beaten at one's own game

1

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

1

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

2

hey; you; hey; hey; hold on; yo

47

if it's the case

2

slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long

2

preliminary inspection; having a look in advance; preparatory read-through (e.g. of lesson notes); siding (on a house); clapboard

1

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

1

-ness; indicates assertion; come; come now

5

preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving

1

(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season

1

then; well; so; be; is

8

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

1

notable; important; chief; valuable; conspicuous; outstanding

1

place; spot; address; district; area; one's house; point

2

to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell

2

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

7

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

5

just like that; quite so; I agree; (lit.) that street

1

tomorrow; near future

8

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

18

storehouse; warehouse; godown

10

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

2

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

3

working overtime; detention; being kept in (e.g. after school)

1

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

4

somehow; how; in what way; why; what kind of

2

provision of lunch (e.g. at office, school, etc.); providing a meal; lunch service

2

(one's) favourite food; (one's) favorite food

1

yakisoba; fried noodles, usu. with vegetables and meat

4

to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry

3

bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread

4

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

11

one week

1

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

6

to look forward to something

1

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

16

Ino

5

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

21

to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

5

this time; now

1

to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)

2

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

11

My goodness!; Good lord!; Holy cow!

1

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

4