institution; establishment; facility; home (for elderly, orphans, etc.)
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
while; during; while; although; all; both
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
and; and then; thus; and now; and finally
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
at that time; at that moment; then; on that occasion
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
figure; form; appearance; dress; state; condition
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
to accept; to receive; to agree
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
crane (any bird of the family Gruidae, esp. the red-crowned crane, Grus japonensis)
requital of a favour (favor); repayment (of an obligation, kindness, etc.)
-like; sort of; similar to; resembling
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
sleepwalking; somnambulism; noctambulism
fellow; guy; thing; object; he; she
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
with a pitter-patter; choked up (with emotion); heart-wringing; momentary tightening of one's chest caused by powerful feelings (e.g. parting with a loved one)
such; like that; that sort of; very
state; condition; situation; appearance; circumstances
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you