excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)
just right (time, size, length, etc.)
attaching the familiar suffix "-chan" to someone's name
vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adroit
way of using (something); usage; use; directions (for use)
junior high school; middle school; lower secondary school
being in charge of (esp. a class or subject); taking charge of; class teacher; homeroom teacher; form teacher
skillful; skilled; proficient; flattery
self-awareness; awareness (of one's position, abilities, duty, etc.); perceiving (something); taking in (a sensation); self-consciousness
hobby; pastime; tastes; preference; liking
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
division of labor; division of labour; specialization; specialisation; assembly-line production
education; schooling; training; culture; cultivation; education
from the standpoint of; from the viewpoint of; on; above; the best; top
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
person unfit for society; misfit
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
society; public; community; social studies
adaptation; accommodation; conformity
father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he
somehow; for some reason or other
father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; (already) enough; considerably
doing whatever one pleases; selfishness; self-indulgence
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
interpretation; explanation; reading; construction
right; correct; proper; righteous; just
round and cute (esp. of eyes)
pupil (of the eye); one's eyes
to deceive; to cheat; to falsify; to misrepresent; to evade (a question, taxes, etc.); to dodge
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
the teens (10-19); teenage; the tenth generation
since some time or another; since who-knows-when
next; hypo- (i.e. containing an element with low valence); order; sequence
fashion; fad; vogue; prevalence (e.g. of a disease)
crash; smash; bang; sound of a large, heavy object falling
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)