to set (sun); to become dark
to be worried; to be troubled
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
all; completely; totally; entirely; thoroughly
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
to recall; to remember; to recollect
to fall ill; to be taken ill
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
to sink (e.g. a ship); to submerge; to lower (e.g. one's body into a chair); to floor (an opponent)
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
to complete decisively; to do to completion
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
direction; trend; directionality; directivity; goal; aim
to be mistaken; to be incorrect; to make a mistake (in); to do incorrectly; to mistake (one thing with another); to confuse
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
this sort of; this kind of; like this; such
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
after having come this far; now that we've come this far
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
tribe; race; group (of people who share a common feature); gang; tribe (taxonomic rank); group (in the periodic table)
tradition; folklore; legend; (verbal) message; word (from someone)
nine; nine years of age; twelve o'clock (old time system)
omen; sign; notice; indication
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
later; afterwards; future; after one's death; (arch.) descendant
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
already; previously; before; undeniably; unmistakably
the nth ...; divisions of a kabuki performance
hitting the target; striking home; proving to be right; coming true; being on the mark
earth; ground; the solid earth; the (vast) land
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
ceiling; ceiling (e.g. of share price); ceiling price
dwelling; house; home; den (of criminals, demons, etc.); nest
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)