overly familiar; overfamiliar; too friendly; too free; cheeky
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
else; in addition; besides
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
now; the present time; just now; another; more
cool; calm; composed; all right; fine; OK
spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal
why?; what for?; how?; by what means?
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
honorific/polite/humble prefix
to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of
no; you're welcome; not at all; don't mention it
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to close (one's eyes); to shut
store; shop; establishment; restaurant
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
wife; your wife; his wife; married lady; madam
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to discuss; to talk together
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
is not; am not; are not; isn't it?
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
time; hour; period; class
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
the heat is off; things calm down; the excitement dies down
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
after all; because; but; even; too; as well
to reconsider; to rethink; to reassess
may; might; perhaps; may be; possibly
come (on); come now; all right; right; well; hmm
particularly; especially; in particular; expressly
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to