to say; to be called; to do
let me see; well; errr ...; uhh ...
fee; charge; rate; material
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
two persons; two people; pair; couple
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
store; shop; establishment; restaurant
regular customer; regular patron; regular visitor; constant companion
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
that gentleman; that lady; he; she
how; in what way; how about
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
after that; afterwards; thereafter
this way; this direction; here; this (one); I; me
story; tale; talk; discussion
to be called ...; to be referred to as ...
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
to sit (down); to have a seat; to be seated; to assume (a position); to take on (a duty); to occupy (a post)
I; me; you; (arch.) manservant
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
stinking; smelly; suspicious; fishy; hammy (acting); over-the-top; clumsy
so; therefore; and; (and) then
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
to call on someone; to call at a place; to ask; to inquire; to hear; to be told
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
super-; ultra-; extremely; really; of course; definitely
temporary retirement; leave of absence; suspension from office
for some (unspecified) reason
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
book; volume; this; present; main; head; real
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless